My personal conclusion is always the same: I always come back to Windowmaker. Every single time I use another DE, no matter how shiny it is (and they are truly beautiful when you open them for the first time), I face half-baked applications, many bugs, and basically half of the stuff is fucked up with each update.
So I stick to Windowmaker. I don't even really use its DE part, I use it as a WM mostly. It gives me terminals and other windows, and that's all I need. I don't even tweak it as I use to do 15 (or perhaps a bit more) years ago. It's fine for me as it is.