"Pound symbol" always confuses me. £ is the symbol for Pound sterling, and on UK keyboards that's at the same place (shift-3) as the # is on the US keyboards that we use in the Netherlands.
It's as if people who call # the pound sign are from the UK and typed shift-3 on someone else's keyboard without actually noticing what showed up on the screen.
