Then please explain how it manages to set the accessibility privilege at every login after the user explicitly revokes it.
I can see only two options:
1) the Dropbox client stores the password and uses it to hack the accesses db at every login.
2) the Dropbox client runs as root and does the same thing.
Both options are simply terrible from a security point of view