Compare perhaps "composer" to "musician", they are both involved in music but operating on different axis. Most people would agree that there isn't a strict relationship superset, and there is overlap. There are skilled composers who are lousy musicians, and vice versa. There are a few people who are top rate at both. However, it is very useful to have the distinction between creating and performing.

It's much the same with mathematicians.