Here's why: for tax regulations created through a transparent democratic process and a popular mandate, this quote might be proper, but that's not what happens. The kinds of tax loopholes that allow for companies like Apple to dodge their obligations are created through corruption and regulatory capture, and would be choked off in a heartbeat if the general public actually had any say in the matter. Worse, they're simply not available to schlubs like you and me, so it's not a level playing field. To set up these loopholes in a corrupt way, and then use this quote (and the broader attitude of "It's legal, so it's OK!") to gag people from complaining about it, is despicable.