>He's just saying that the hash table is pretty useless if two random keys could access the same memory.
That is already mentioned in the document itself. Also mentioned is that a proper implementation would have to deal with collisions.
As to it being useless.. the value of content is in its explanation of simple concepts, not in some imagined production-quality requirement that people want to assume it must have.