Scrapers are usually used to get publicly-available data more efficiently. What you're describing would basically require the scraper to hammer an invisible endpoint somewhere, but there's no reason the scraper would do that -- it just wants to get the data displayed by the site in a more efficient manner. I suppose the browser could enforce a cooldown on an expensive callback via JavaScript, which a scraper would circumvent, but IMO that's not a fair reason to say scrapers are disallowed; cooldowns should be enforced server-side. There's no way to ensure that a user is going to execute your script. That's just part of the deal.

Everything about scrapers means less server load; no images, no wandering around the site trying to find the right place, no heavy JavaScript callbacks that invoke server-side application load, etc. Scrapers are just highly-optimized browsing devices targeting specific pieces of data; it's logical that they would be cheaper to serve than a desktop user who's concerned about aesthetics and the like.

In our specific case, those JavaScripts we didn't download included instructions to make over 100 AJAX requests on every page load. No wonder users were looking for something more efficient.

So I agree that a scraper isn't necessarily bypassing some load-heavy operations, but I find it highly implausible that a non-malicious scraper would be invoking operations that cause extra load (beyond just hitting the site too often). Frankly, I'd be surprised if there was a functional scraper that regularly invoked more resource cost per-session than a typical desktop browsing session to get equivalent data.