e.g: if timelines are important, a due date should probably be added to the tasks/post-its.

Assuming some tasks are more urgent than others, the todo column should be sorted, or tasks could be assigned priorieties.

Adding a limit to the done column which triggers an event like a retrospective/celebration can help avoid the feeling of an endless grind.