Pokémon Go can be rightfully suspected to be a surveillance device given how it works (geotracking, camera overlays and stuff) and how popular it is among general population. Not every nation is, or wants to be, in bed with the US, so such concerns are no surprise.