Yep, you are correct! The hardest parts of getting Flow and Hack to build on Windows are solved. For Hack, there's probably a long tail of small issues before a Windows build can be released, though.
Is Hack on Windows something that you'd use? Or are you asking out of curiosity?