Yeah I get that, it's just that you can already tell if something like plain yogurt has added sugar or not. In my experience, most brands list milk and the bacteria cultures.
I guess varying the preparation of the yogurt can still result in a wide range of sugar content.