Sometimes firms can't follow-on from a different fund even if they're following, up-round or down-round. That's why funds usually reserve money for follow-on investments.
Firms often have to go back to their LPs if they want to invest in the same company across funds.