Some tools assume particular characters mean things. For example GNU tar will assume if you find ":" in the filename of the archive it's marks a hostname..