Tax decreases linearly with the price of the property. At any rate, rents and taxes are sufficiently linked that tax can be ignored for the comparison.
As for interest and PMI (assuming you need to pay it), I'd say housing prices falling far enough where rents start looking attractive compared to these qualifies as "something deeply wrong".
