Yes I read the article and many, many more like it. This myth has been perpetuated for decades now. It's like the NASA pen and the Cosmonaut pencil or we only use 10% of our brain. A myth that people commonly believe because it just sort of feels true based on their own experience.
The article specifically talks about CRT televisions with NTSC signals. So he's clearly an American. He also talks about how his shader was created to recreate what games looked like in his youth. That's fine. But that's his youth (and incidentally, my youth too). The problem is to suggest that how the typical American saw video games at home in the 80s and 90s is somehow representative and correct and what the developers were shooting for.
Have you ever seen an old video game on a very good CRT? Perhaps a Sony PVM or BVM? Even some of the nicer consumer Trinitrons will do. Color bleed is practically nonexistent, and it's very easy to clearly make out every single pixel the artist laid down. I included several examples in my previous reply. This would be true of 80s and 90s arcade games, most of which got ported to home consoles. It's also true of 80s Commodore 64 and Atari computer games, 90s PC, Mac and Amiga games, and basically every game played in the 90s in Europe, as they've had proper SCART with analog RGB since the 70s.
Now to be fair, the NES natively outputs composite video straight from the PPU. So you could maybe argue the case for this specific console. But every console since in the SD generation output s-video, RGB and/or component.
In your original comment you said "these artifacts are important for correctly rendering NES games according to their original design." But Nintendo released an arcade version of the NES called the PlayChoice 10 which completely lacked any of those artifacts. Metroid was released on the PlayChoice 10, and so in that environment there would be no "shading" caused by dot crawl and bleed in the background tiles.
EDIT: and to credit the article, he does state he is trying to recreate the look of his 80s TV. So I was a little harsh on this particular article. But these articles still bug me, because they lead to comments like yours where things like "according to their original design" get said.