Another factor might be that it's possible to get accepted as an American in a few years. In Germany you may be a naturalized citizen on paper--but the real social acceptance of compatriots runs through bloodlines. (I.e. you have to look the part, too.)

Not that they won't be nice to you. But your children will stay, say, "Turks" in the third generation and onwards.