Simple ARM chip + software emulator means you could just do everything one one chip without headaches. Plus it'll likely be cheaper.
It could be software emulation, but that's slightly less reliable, and has a boot time which may not be negligible.