Working software over comprehensive documentation
Customer collaboration over contract negotiation
Responding to change over following a plan
All of those strongly point towards continuous delivery being part of agile. Continuous delivery is also a given in XP, one of (if not the) founding agile methodology.
I think you need to dilute agile quite a lot to release once a year, although I daresay you can.