It's not a mass-market console anymore with little interest or incentive to break it.

It didnt. 20 years is a lie/marketing/ignorance. There do exist CD emulators (Rhea) and there did exist modchips during console heyday.