You mention the read speed issues, meaning the dreamcast drive was CAV. Were all data drives of the time CAV? Are audio CD players CAV? Not some 40 second skip protection discman, but like a hifi unit from the 80s (since my naive 80s implementation would not like the data rate changing across the disc)? Does CAV vs CLV have any meaning here, or is pretty much laserdisc only terms?
All things I vaguely feel like I should know (like if all optical media has pits that are the same length across the disc. I think not, again laserdisc.) I love my dreamcast. Left one in an apartment 6 years ago when I moved out. It could be still there. Still have one.