My last corporate job used JIRA. I'm convinced that smaller teams will be much more productive with a looser issue/task tracking mechanism, like a Google doc or Trello board.
One of the smaller teams used this, and it seemed to be more helpful than harmful:
https://kanbanflow.com/