"The Tao that can be told is not the eternal Tao"

That is a paraphrase from memory of the opening of the book. Which seems to me a lot like the Jewish refusal to speak the formal name for God because it is too holy and they couldn't speak it truthfully.