I'm fairly sure this is the answer: They don't -- instead, they're just good at noticing, very quickly, the actions of the market actors who do. Which is just another way of saying that they're about beating others to the deal.
(I'd also guess that they're probably also quite good at handing recreational day-trader's asses to them.)