Mammal brains have multiple functional units. The cerebellum does most of the motor control. The cortex does most of the planning and deciding. The cortex acts through the cerebellum, not by driving muscles directly. Most of Boston Dynamics' control systems are doing cerebellum-level functions. As with the cerebellum, this involves fast control via feedback loops.