From the main page, even listing the repos of one of your organizations is hard. Most of the time I just go to a repo in the "repositories you contribue to" sidebar and then click on the name of the team. Not sure if there's another way with as many (or fewer) clicks.