You're assuming that the ROI generated by football isn't a transfer from other universities who lose students to the spending uni. More likely, funding football is a zero sum game which generates no overall benefit for the research community.