You cannot compare German/Austrian Schöffen to an American amateur jury. They are semi-professionals appointed for 5 years, not random people doing a random case. And as you said, they form a panel with 3 professional judges and are not left alone in a room.