I think for small companies that do all development in-house, having large number of repos, and few developer is a pretty normal.

The way I look at it, GitHub is moving to a model where they assume that the number of employees is more indicative to the amount you can afford to pay, compared to previously where having a large number of repos meant you could pay more.

It will certainly help attract smaller businesses to GitHub.