Yes, I agree: Bitcoin is probably easier to steal from people who don't know what they're doing. (And yes there is probably is smaller chance of the thief being caught).

But as of now, properly secured Bitcoin can't be stolen by any criminal, government, or bank. Even if they have physical access to the owner's shit!

The same cannot be said for any modern national/fiat electronic monetary system.