>Plus this: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=candy

It's a box of candy. It's not a metaphor for sex, it literally contains candy.

I never got a rapey vibe from my grandmother when she winked at me while sneaking me a bit of candy out of my mother's eyeline.

Maybe I'm the weird one here?