The post he provided a link to wasn't his Apply HN submission; it was the run-off poll.

I told him when I noticed the same Twitter post that it was going to cause problems (too late!), and he was genuinely surprised.