Don't feel bad. You did not waste any measurable amount of electricity. We constantly waste electricity by not utilizing the networks we have built to their full capacity.

(Ignoring that servers being busier without a good caching infrastructure tends to ramp up resource usage and pull more power)