Why Outgoing Spam Filtering should not be done transparently (opens in new tab)

If you know of any companies which apply transparent filtering, let us know! We’d love to start a public discussion on what behavior for outgoing email filtering is acceptable, legal, technically valid, and preferred.