You might want to start with a web UI then (like SyncThing). This provides you with a simple way to display your data and you get Mac / Linux / etc support for "Free" while also allowing your Windows users to have simple network access.
No extra dependencies, no UI toolkits!