No, that's actually not true of commercial leases in Chicago. It's true of residential leases because residential landlords have a whole bunch of very specific issues about key changes.
But stipulate that it was true. What bearing does that have on this case? If I go into that office and steal $5000 worth of computer equipment, am I not liable for felony grand theft because the landlord has civil liability to the tenant?
