It's definitely acceptable to use a workaround for a missing feature once or twice in a language, because no language is perfect, and no language benefits from being burdened with all features imaginable.
But if a workaround becomes part of the day-to-day workflow, then you are likely using the wrong language.
Examples could be: using (textual) code generation for generics, or using type annotations throughout a dynamic language project.