> I'm not sure if that is Imgur intentionally trying to prevent people from not seeing their "Download our app" banners everywhere, or a bug in AB, but it is very annoying.

It's a problem with Alien Blue, not imgur. It just needs to enable cookies across webviews.