I wonder if it's just the profile that WMP has problems with. I'd be interested in comparing the `mediainfo` output of both a Handbrake and a OBS encoded video - I suspect Handbrake is still extremely conservative with what it outputs (at the expense of a bit of quality)