Email the folks at
https://turbovote.org/ to see if they need tech help making it easier to register.
Find the things that depress voter turnout among progressives and treat those as pain points too.
Remember that for many poor people, a smartphone is their only computer.