They absolutely can; the question then becomes how much they can do so without driving some traffic to secondary sites. Right now, YouTube enjoys massive mindshare; pushing ads too hard could cause people to start remembering that other video sites exist (whether for video hosting, or competitors for the same user attention spans like Netflix and Amazon).

(Also, I was using the phrase as a callback to the classic expression; I changed it to "intended behavior" to better reflect my intent.)