I think I mostly agree with you on the particulars, but asking religious people to stay in the closet isn't healthy either. Maybe certain discussions need to happen outside of the normal workday, but you wouldn't support a policy that required someone to leave their race, gender, or sexual orientation at home, would you?