You can link it with whatever proprietary code you want, but keep the LGPL library free. As long as you don't want to link LGPL-licensed library statically, it's quite simple to comply with license terms.
There's also MPL (v2), that's weaker than LGPL, roughly operates on file-level (rather than LGPL's library-level).