The only reason EU countries have border controls on flights landing in their respective countries from the UK, is because the UK applies border controls on their citizens entering the United Kingdom. I can fly from Germany to Spain without ever showing my passport at my destination, but if I fly to and from the UK I need to show my passport on both sides.

I expect this to become 100 fold worse in the UK tries to leave the EU.