This would never go to court, but if it did, I could see a jury being sympathetic. You could sort of argue that WSJ had an obligation to Google to allow referred users to view the pages, and that Google passed that right onto the user, so you were contractually authorized to access it.
IANAL and this is most likely wrong, but kind of plausible to my NAL mind.
