1. You can play with yourself
  2. You can play with your own toys (but you can't take them apart)
  3. You can play with the toys that were given to you.
  4. And you can play with toys you've made yourself.

Put simply, it means that you shouldn't attempt to destructure or inspect the arguments that were passed to you. If you're passed a point and need to access point.x and point.y, then you're a method on the wrong class; you should be a method on Point instead. If you're passed a file but only need to access file.path, your parameter type is wrong: you should take a filepath instead and let your caller destructure for you. If you need to access foo.bar and foo.baz but foo has 20 data members, you should collect bar and baz on its own sub-structure and pass that in directly, or better yet, make your function a method on the sub structure. If you need to self.mutate_my_foo(self.access_my_bar()), you should call self.foo.mutate(self.access_my_bar()). And so on - the point is for each function to have the minimal knowledge necessary to complete its task, and any decisions unrelated to that task should be propagated up to higher levels of the program.

I won't deny that this is frustrating, and I thought I acknowledged that in the original comment. The Law of Demeter has been very controversial in OO circles, because it's so restrictive that pretty much nobody can actually adhere to it without creating so much work for themselves that their project ships late. In forcing your code to always use the minimal set of data necessary, you force yourself to change the code (including many potentially highly-used APIs) every time you add or remove a data dependency, which is usually impractical. The whole category of dependency injection frameworks was invented to automate much of this plumbing work.

But I find it fascinating that Rust's borrow-checker has basically forced it down on one side of the tradeoff. It has a bunch of implications for what Rust is good at and what Rust is not good at.

I think this was a sensible statement, especially in context; I strongly agree that "this is behind a lot of long-term maintenance messes". And lost performance.

For encapsulation in Rust, traits are used to abstract and separate concerns, but they don't force you to bundle your data into large structures.

And encapsulation isn't an end in itself. Privacy has its uses (maintaining invariants, minimizing the exposed surface area of a library, etc.) but I find often in OO codebases that encapsulation creates its own problems. There is no substitute for careful data-oriented design; no amount of `private` will prevent your teammates from working around or ripping apart your carefully shrink-wrapped objects.

There is certainly some awkwardness in the borrow checker, but also great value.