AFAIK only the state parties and members of the panel had access to the info, so most likely source of the leak is UK govt.

Leaking it to the BBC (UK state media) sort of discredits the whole process and Assanges statement, so that might be motivation enough for someone.