Dont try to separate your youtube and gmail account, I have created 6 google+ pages overall and I lost all my playlists and watch history for years, but now I can comment on a video on youtube!
I entirely lost access to a YouTube account with videos totalling several million views because I apparently pressed a wrong button during that transition.
