We generate the screenshots in each locale rather than routing with a proxy. Which probably results in our much less pretty screenshots.