But if the original work was a collection of facts that is not protected by copyright, then your derivative work might not be protected by copyright either. Lists of facts are not protected by copyright in the US.