Mine aren't offered in autocompletion nor do they shadow normal subdirectories (maybe because I'm using bash in /bin/sh mode, and I have ".:" as the first component, respectively?).